gild

gild
transitive verb
vergolden

gild the lily — des Guten zu viel tun

* * *
[ɡild]
verb
(to cover with gilt: We could gild the frame of that picture.) vergolden
* * *
gild
[gɪld]
vt
to \gild sth
1. (coat) etw vergolden
2. (light up) etw zum Leuchten bringen
sunlight \gilded the children's faces das Sonnenlicht brachte die Gesichter der Kinder zum Strahlen
3.
to \gild the lily (pej) des Guten zu viel tun
* * *
[gɪld] pret gilded, ptp gilded or gilt
vt
vergolden

to gild the lily — des Guten zu viel tun

* * *
gild1 [ɡıld] v/t prät und pperf gilded, gilt [ɡılt]
1. vergolden
2. fig
a) verschöne(r)n, (aus)schmücken: academic.ru/43026/lily">lily A 1
b) übertünchen, verbrämen
c) versüßen: pill A 1
d) eine Lüge etc beschönigen
gild2 guild
* * *
transitive verb
vergolden

gild the lily — des Guten zu viel tun

* * *
v.
(§ p.,p.p.: gild)
= vergolden v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gild — (g[i^]ld), v. t. [imp. & p. p. {Gilded} or {Gilt} (?); p. pr. & vb. n. {Gilding}.] [AS. gyldan, from gold gold. [root]234. See {Gold}.] 1. To overlay with a thin covering of gold; to cover with a golden color; to cause to look like gold. Gilded… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gild — [gıld] v [T] [: Old English; Origin: gyldan] 1.) to cover something with a thin layer of gold or with something that looks like gold ▪ a gilded frame 2.) literary to make something look as if it is covered in gold ▪ The autumn sun gilded the lake …   Dictionary of contemporary English

  • gild — (v.) O.E. gyldan to gild, to cover with a thin layer of gold, from P.Gmc. *gulthianan (Cf. O.N. gylla to gild, O.H.G. ubergulden to cover with gold ), from *gulthan gold (see GOLD (Cf. gold)). Related: GILDED (Cf. Gilded); …   Etymology dictionary

  • gild — ► VERB 1) cover thinly with gold. 2) (gilded) wealthy and privileged: gilded youth. ● gild the lily Cf. ↑gild the lily DERIVATIVES gilder noun gilding …   English terms dictionary

  • gild — gild1 [gild] vt. gilded or gilt, gilding [ME gilden < OE gyldan < Gmc * gulthjan < * gultha (> Goth gulth, GOLD) + * jan, caus. suffix] 1. a) to overlay with a thin layer of gold b) to coat with a gold color …   English World dictionary

  • gild — [ gıld ] verb transitive 1. ) to cover a surface with a very thin layer of gold 2. ) LITERARY if light gilds something, it makes it look golden …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gild — index camouflage, embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • gild — meaning ‘to cover thinly with gold’, has a past participle gilded (The porcelain is gilded by a magma of gold), but the adjectival form is either gilt (gilt tooling / gilt edged securities) or gilded (gilded youth). This word should be… …   Modern English usage

  • gild — [v] embellish, decorate adorn, aureate, aurify, beautify, bedeck, begild, brighten, coat, deck, dress up, embroider, engild, enhance, enrich, garnish, glitter, grace, ornament, overlay, paint, plate, tinsel, varnish, wash, whitewash*; concepts… …   New thesaurus

  • gild|ed — «GIHL dihd», adjective. 1. coated with or as if with gold. 2. colored like gold. 3. Figurative. made to appear better than it is. 4. wealthy …   Useful english dictionary

  • gild — be·gild; en·gild; gild; orf·gild; re·gild; un·gild; wer·gild; were·gild; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”